L'aparició de llibres com el Savoir revivre de Jacques Massacrier va tenir un efecte que la Maria, la dona forta del poble, amb la seva proverbial ironia defineix molt be: "va fer una escampada de gent per la muntanya que no t'ho creguis...". Aquest llibre, dibuixat i escrit a ma, alimentava amb tota la intenció, aquesta utopia de la autosuficiència i de la possibilitat de començar de nou. I això que el teníem que encarregar a la Llibreria Francesa del Passeig de Gràcia per que encara no estava editat aquí... Evidentment que les bases mes ideològiques ja s'havien anat paint amb tot el vano de aportacions que en la època eren tòpiques: des de el socialisme-comunisme-anarquisme a l'orientalisme, el comunitarisme, la crítica a la família, la recerca de la percepció profunda a través de la cultura de les drogues i la reinvenció dels rols sexuals i de l'amor. I sobre tot el rock, la música...
Aquest bloc porta el títol del nostre primer documental, i acull informació sobre les diferents realitzacions cinematogràfiques en les que he participat, acompanyades de reflexions i enllaços sobre els temes que em preocupen i alimenten la meva voluntat de fer cinema: autosuficiència, contracultura, decreixement, natura, crisi ecològica, crisi social, governança...és el cinema un arma carregada de futur?
DE JOHN BERGER
Nature resists change. If something changes, nature waits to see whether the change can continue, and, if it can’t, it crushes it with all its weight!
John Berger PIG EARTH 1979
La naturaleza se resiste a los cambios.
Si algo cambia, espera y observa si ese cambio puede durar, y si no puede,
lo aplasta con todo su peso.
versión de Pilar Vázquez
La natura es resisteix al canvi.
Si alguna cosa canvia, la natura espera a veure si el canvi pot durar, i si no pot
l'esclafa amb tot el pes.
versió de Jaume Creus
dissabte, 1 de setembre del 2012
AQUELLS LLIBRES...
L'aparició de llibres com el Savoir revivre de Jacques Massacrier va tenir un efecte que la Maria, la dona forta del poble, amb la seva proverbial ironia defineix molt be: "va fer una escampada de gent per la muntanya que no t'ho creguis...". Aquest llibre, dibuixat i escrit a ma, alimentava amb tota la intenció, aquesta utopia de la autosuficiència i de la possibilitat de començar de nou. I això que el teníem que encarregar a la Llibreria Francesa del Passeig de Gràcia per que encara no estava editat aquí... Evidentment que les bases mes ideològiques ja s'havien anat paint amb tot el vano de aportacions que en la època eren tòpiques: des de el socialisme-comunisme-anarquisme a l'orientalisme, el comunitarisme, la crítica a la família, la recerca de la percepció profunda a través de la cultura de les drogues i la reinvenció dels rols sexuals i de l'amor. I sobre tot el rock, la música...
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada